آهنگ ارگ

 

من درخت شبم؛

 

تنگدل

 

تشنه چشمه نور

 

بیقرار روشنائی

 

درخت شبم

 

همه برپا مانده ام

 

تا به رهروان

 

قلبی از عشق نثارکنم؛

 

اما دریغ که مرا

 

سایه ای بس تنگ است

 

 

تک درختی در گذرگاهم؛

 

زود باشد که -

 

فروبسته لب

 

به دریای شب بگدازم....

 

 

ساسازاوا، یوشیاکی

ازشعرای معاصر ژاپن

ترجمه: دکتر هاشم رجب زاده